Ce est le Catholicon en troys langaiges scavoir est breton françzoys et latin selon l'ordre de l'a.b.c.d. / Jehan Lagadeuc

Livre

Auteur : Lagadec, Jean

Contributeur : Médiathèques de Quimper Bretagne Occidentale

Le Catholicon, est un lexique en trois langues, breton, français et latin, à partir de mots bretons classés par ordre alphabétique avec leur traduction en français et en latin.L’auteur s’inspire d’un ouvrage italien extrêmement populaire au Moyen Age, le Catholicon de Jean Gênes, somme polyglotte à vocation « universelle ». Plus qu’un dictionnaire, c’est un manuel de latin et de français dans lequel le breton est un moyen pédagogique.Avec ses 6.000 entrées, il est à la fois le premier dictionnaire breton connu, l’un des premiers dictionnaires français, ainsi que le premier dictionnaire trilingue édité en France.Si le breton du Catholicon ne représente qu’un aspect du breton de l’époque, le trégorrois des environs de Morlaix, il servira pourtant de modèle et de réservoir à ses successeurs.

Consulter en ligne

Suggestions

Sélection : Expo Bretagne Celtisme

L'Archi-Druide du Ménez-Hom |

L'Archi-Druide du Ménez-Hom

Image

Saint-Nic.- Le dolmen de Menez-Lié. Un vieux druide, portant le bragou-braz, pose debout sur le dolm...

Festival interceltique |

Festival interceltique

Image

Lorient

BREIZ ATAO |

BREIZ ATAO

Image

Préface de Jakez Riou au temps de Gorsedd-Digor | Hélias, Pierre-Jakez (1914-1995)

Préface de Jakez Riou au temps de Gorsedd-Dig...

Manuscrit | Hélias, Pierre-Jakez (1914-1995)

Site archéologique : mur de la pêcherie de l'anse de la Vierge, le Yaudet (Ploulec'h) |

Site archéologique : mur de la pêcherie ...

Oeuvre architecturale

Le mur de retenue mesure 200 mètres de longueur sur 2 mètres de largeur et 1 mètre de hauteur en sur...

Ploulec'h

Gorsedd Barzed Gourenez Breiz-Izel |

Gorsedd Barzed Gourenez Breiz-Izel

Image

Carte Photographique. Phototypie

Ceremonie druidique, le mariage des glaives au cours du Gorsedd |

Ceremonie druidique, le mariage des glaives a...

Image

Chants populaires de la Bretagne : Barzaz-Breiz : 1  |  Hersart de La Villemarqué Théodore

Chants populaires de la Bretagne : Barzaz-Bre...

Livre | Hersart de La Villemarqué Théodore

4e édition ; œuvre référence de la littérature orale bretonne.

De l'authenticité des chants du Barzaz-Breiz de M. de la Villemarqué / Par  François-Marie Luzel | Luzel, François-Marie

De l'authenticité des chants du Barzaz-Breiz ...

Livre | Luzel, François-Marie

De l'authenticité des chants du Barzaz-Breiz de M. de la Villemarqué par Luzel

Jeux traditionnels Celtes |

Jeux traditionnels Celtes

Vidéo | 1990

A Carhaix s'est tenu un rassemblement international de jeux traditionnels celtes. A cette occasion, ...

Carhaix-Plouguer

Les sites archéologiques sur la commune de Plestin-les-Grèves |

Les sites archéologiques sur la commune de Pl...

Collectif

Plus de 300 000 ans d'histoire de part et d'autre des rives du Douron, reflètent l'histoire de la Br...

Plestin-les-Grèves

Les Grandes Fêtes Interceltiques et de Cornouailles |

Les Grandes Fêtes Interceltiques et de Cornou...

Vidéo | 1950

Les Fêtes de Cornouailles réunissent à Quimper les pays Celtes de Bretagne, d'Irlande, d'Ecosse, du ...

Quimper

Printemps Celte (La Villette - PARIS). "The Chieftains". Dessin | COSTIOU Michel

Printemps Celte (La Villette - PARIS). "The C...

Image | COSTIOU Michel

Dessin de Michel Costiou, représentant un groupe de musiciens sur scène (The Chieftains) à l'arrière...

Broche | PERON Pierre

Broche

Objet | PERON Pierre

Broche circulaire en argent à motifs de palmettes ("plum paon" de la broderie bigoudène), de coeurs,...

Monuments celtiques, ou recherches sur le culte des pierres, précédées d'une notice sur les celtes et sur les druides, et suivies d'étymologies celtiques / Par M. Cambry ; Ouvrage dédié à S. M. l'Empereur et Roi | Cambry, Jacques

Monuments celtiques, ou recherches sur le cul...

Livre | Cambry, Jacques

Ouvrage archéologie celtique de Cambry.

Le vieux celte du Menez Hom |

Le vieux celte du Menez Hom

Image

Plomodiern

Le Celte : Bulletin Paroissial de Notre-Dame du Mont Carmel 1940 |

Le Celte : Bulletin Paroissial de Notre-Dame ...

Périodique

Celta : revue du centre d'études littéraires, touristiques et artistiques de Bretagne | Centre d'études littéraires, touristiques et artistiques de Bretagne

Celta : revue du centre d'études littéraires,...

Périodique | Centre d'études littéraires, touristiques et artistiques de Bretagne

N°4

Chargement des enrichissements...